কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই বাংলাদেশ এমন এক সংঘাতের মুখোমুখি হতে পারে, যার পরিণতি দেশটির সীমানা ছাড়িয়ে বহুদূর পর্যন্ত যাবে। প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা জানিয়েছেন, তিনি ডিসেম্বরে নির্বাসন থেকে ফিরতে চান। তাঁর জন্য অপেক্ষা করছে মৃত্যুদণ্ড, তাঁর দল নিষিদ্ধই রয়েছে এবং দেশটি এক মৌলিক পরীক্ষার সম্মুখীন। অভিযুক্তদের অধিকার রক্ষার পাশাপাশি গুরুতর নির্যাতনের বিচার নিশ্চিত করতে পারবে কি না?

ব্রিটেনের এখন মনোযোগ দেওয়া উচিত। বাংলাদেশের সঙ্গে আমাদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং দুই দেশের মধ্যে গভীর পারিবারিক বন্ধনের কারণে একটি শান্তিপূর্ণ সমাধানে আমাদের জোরালো আগ্রহ রয়েছে। হাসিনা গ্রেফতার হওয়ার পর বা সহিংসতা শুরু হওয়ার পরেই যদি কূটনীতি শুরু হয়, তবে তা অনেক দেরি হয়ে যাবে।

এ কারণেই আমি ও আমার সহকর্মীরা বিদেশমন্ত্রী এড মিলিব্যান্ডকে দলমত নির্বিশেষে স্বাধীন বিচার ও রাজনৈতিক সমঝোতাকে সমর্থন করার জন্য অনুরোধ জানিয়ে চিঠি লিখেছি। ভুক্তভোগীদের জবাবদিহিতা প্রাপ্য, অভিযুক্তদের ন্যায্য বিচার প্রাপ্য এবং বাংলাদেশের প্রাপ্য হলো বারবার রাজনৈতিক প্রতিহিংসার ঊর্ধ্বে একটি ভবিষ্যৎ।

আমাদের চিঠিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: ‘আমরা দায়মুক্তি বা পূর্বনির্ধারিত কোনও ফলাফল চাই না।’ হাসিনার বিরুদ্ধে ওঠা গুরুতর অভিযোগগুলোর স্বাধীন তদন্ত ও সুষ্ঠু বিচার প্রয়োজন। ২০২৪ সালের জুলাই ও আগস্ট মাসের সহিংসতা এবং অন্যান্য গুরুতর নির্যাতনের শিকার ব্যক্তিরা সত্য, ন্যায়বিচার ও কার্যকর প্রতিকার পাওয়ার যোগ্য। তাদের দুর্ভোগ যেন কোনও পক্ষের লড়াইয়ে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহৃত না হয়।

জাতিসংঘ মানবাধিকার কার্যালয়ের অনুসন্ধানের ফলাফলের বিশ্বাসযোগ্য অনুসন্ধিৎসা প্রয়োজন। জবাবদিহিতার অর্থ হলো স্বাধীন বিচার প্রক্রিয়ায় পরীক্ষিত নির্ভরযোগ্য প্রমাণের মাধ্যমে ব্যক্তির দায়বদ্ধতা প্রতিষ্ঠা করা। রাজনৈতিক পদ দায়মুক্তি দিতে পারে না। একইভাবে, রাজনৈতিক সংশ্লিষ্টতা প্রমাণের বিকল্প হতে পারে না। এই নীতিগুলো অবশ্যই প্রাক্তন শাসক এবং তাদের বিরোধীদের উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হতে হবে।

ব্রিটেনের চারটি বাস্তবসম্মত উদ্দেশ্য অনুসরণ করা উচিত

প্রথমত, হাসিনাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে না—এই মর্মে একটি দ্ব্যর্থহীন লিখিত অঙ্গীকার আদায় করা উচিত এবং সেই আশ্বাসকে কার্যকর করার জন্য প্রয়োজনীয় আইনি ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত। ব্রিটেনেরও বাংলাদেশে মৃত্যুদণ্ডের উপর স্থগিতাদেশকে সমর্থন করা উচিত। একটি মৃত্যুদণ্ড কোনো অন্যায্য প্রক্রিয়াকে সংশোধন করতে পারে না, কিংবা সাক্ষ্যপ্রমাণ সংক্রান্ত বৈধ প্রশ্নেরও উত্তর দিতে পারে না।

সুরক্ষা অবশ্যই মৃত্যুদণ্ডের বাইরেও প্রসারিত হতে হবে। যেকোনও প্রত্যাবর্তনের ক্ষেত্রে নির্যাতন, গুম, জবরদস্তি এবং পূর্বানুমানযোগ্য সহিংসতার বিরুদ্ধে সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা প্রয়োজন, যা আগমন, পরিবহন, আদালতে হাজিরা এবং আটককে অন্তর্ভুক্ত করবে। দায়িত্বশীল কর্মকর্তাদের চিহ্নিত করতে হবে, স্বাধীন যাচাইয়ের অনুমতি দিতে হবে এবং লঙ্ঘন মোকাবিলার জন্য জরুরি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে হবে। সম্মতি যাচাইয়ের উপায় ছাড়া শুধু আশ্বাস খুব কমই ভরসা জোগায়।

দ্বিতীয়ত, ব্রিটেনের উচিত কার্যকর আইনি প্রতিকার এবং অর্থপূর্ণ আত্মরক্ষার অধিকারের জন্য চাপ সৃষ্টি করা। হাসিনাকে অবশ্যই তার নির্বাচিত ও নিযুক্ত আইনজীবীদের সহায়তায় তার দণ্ডাদেশ ও সাজার বিরুদ্ধে আপিল করার কার্যকর সুযোগ দিতে হবে। যেকোনো আটকের একটি প্রকাশ্য আইনি ভিত্তি থাকতে হবে এবং তা দ্রুত ও নিরবচ্ছিন্ন স্বাধীন বিচারিক পর্যালোচনার অধীন থাকবে।

এগুলো হল ন্যায়বিচারের সাধারণ আবশ্যকতা: আইনজীবীর সঙ্গে গোপনীয় যোগাযোগের সুযোগ, সময়মতো তথ্য প্রকাশ, পর্যাপ্ত প্রস্তুতি, সাক্ষীদের কার্যকর জেরা এবং ভীতি প্রদর্শন থেকে সুরক্ষা। এগুলো প্রত্যেক আসামীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়া উচিত। অপূরণীয় ক্ষতি হয়ে যাওয়ার পরেই কেবল যে সুরক্ষাব্যবস্থা পাওয়া যায়, তা আদৌ কোনও সুরক্ষাব্যবস্থা নয়।

ভুক্তভোগীদের জবাবদিহিতা প্রাপ্য, অভিযুক্তদের ন্যায্য বিচার প্রাপ্য এবং বাংলাদেশের প্রাপ্য পুনরাবৃত্ত রাজনৈতিক প্রতিহিংসামুক্ত এক ভবিষ্যৎ। ট্রাইব্যুনালের কার্যপ্রণালী সম্পর্কে হিউম্যান রাইটস ওয়াচের উদ্বেগগুলো পর্যালোচনার দাবি রাখে। সংস্কারের মাধ্যমে পক্ষপাতমূলক বিচার এবং রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত আটকের বিরুদ্ধে প্রকৃত প্রতিকার নিশ্চিত করতে হবে। যদি বিচারের সিদ্ধান্ত এবং বিচারিক কার্যক্রম হস্তক্ষেপের ঝুঁকিতে থাকে, তবে কার্যপ্রণালী পরিবর্তন করে খুব বেশি কিছু অর্জন করা যাবে না। আদালতকক্ষ এবং আটককেন্দ্রগুলোতে যা ঘটছে, তার ভিত্তিতেই অগ্রগতির পরিমাপ করতে হবে।

তৃতীয়ত, আমাদের এমন একটি স্বাধীন তদন্ত প্রয়োজন যা প্রকৃত তথ্য প্রতিষ্ঠা করতে এবং আস্থা অর্জন করতে সক্ষম। ব্রিটেনের উচিত জাতিসংঘের মানবাধিকার দফতরের সঙ্গে নির্দিষ্ট অমীমাংসিত সাক্ষ্যপ্রমাণ সংক্রান্ত প্রশ্ন এবং বিচার ব্যবস্থায় হস্তক্ষেপের বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগগুলো খতিয়ে দেখার বিষয়ে আলোচনা করা। পরবর্তী তদন্ত বিদ্যমান কাজের ওপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত, এতে অপ্রয়োজনীয় পুনরাবৃত্তি পরিহার করতে হবে এবং সাক্ষীদের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে হবে।

স্বাধীন পর্যবেক্ষকদের বিচারিক কার্যক্রম এবং প্রাসঙ্গিক হেফাজত সুরক্ষাব্যবস্থা সম্পর্কে অর্থপূর্ণ তথ্য পাওয়ার সুযোগ থাকা উচিত এবং তাদের মূল্যায়ন প্রকাশের স্বাধীনতাও দেওয়া উচিত। তাদের উপস্থিতি এমন একটি প্রক্রিয়ার বৈধতার সুবিধাজনক প্রতীক হয়ে উঠতে পারে না, যা তারা যথাযথভাবে যাচাই করতে পারেন না। তেমনি, একটি তদন্ত প্রতিষ্ঠা করা জরুরি সুরক্ষা বা বিশ্বাসযোগ্য জবাবদিহিতাকে বিলম্বিত করতে পারে না।

চতুর্থত, ব্রিটেনের উচিত একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক, বাংলাদেশ-নেতৃত্বাধীন মধ্যস্থতা ও মীমাংসা প্রক্রিয়ার জন্য কূটনৈতিক সমর্থন দেওয়া। এটি লন্ডন থেকে চাপিয়ে দেওয়া যাবে না। এতে অবশ্যই রাজনৈতিক দল, ভুক্তভোগীদের প্রতিনিধি এবং স্বাধীন সুশীল সমাজকে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে এবং অংশগ্রহণকারীরা সহায়ক মনে করলে একজন নিরপেক্ষ মধ্যস্থতাকারীও থাকতে পারেন।

প্রথম উদ্দেশ্যগুলো অর্জনযোগ্য হওয়া উচিত: রাজনৈতিক সহিংসতা, প্রতিশোধ ও ভীতি প্রদর্শনের বিরুদ্ধে অঙ্গীকার এবং শান্তিপূর্ণ বিরোধীদের বাদ দেওয়ার জন্য ফৌজদারি মামলা ব্যবহার করা হবে না—এই বিষয়ে সমঝোতা। দীর্ঘমেয়াদী সংলাপে স্বাধীন প্রতিষ্ঠান, সমান অধিকার এবং রাজনৈতিক অংশগ্রহণের বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত থাকা উচিত।

পুনর্মিলনের অর্থ ভুক্তভোগীদের ভুলে যাওয়া বা জবাবদিহিতা এড়িয়ে যাওয়া হতে পারে না। ন্যায়বিচারের অর্থও একটি জাতিকে অধিকারপ্রাপ্ত এবং রাজনৈতিকভাবে অযোগ্য বলে বিবেচিত—এই দুই ভাগে বিভক্ত করা নয়। একটি টেকসই সমাধানের জন্য শান্তিপূর্ণ মতভেদের অবকাশ থাকা প্রয়োজন, এমনকি সেইসব মানুষের জন্যও, যাদের রাজনৈতিক আনুগত্য অন্যদের কাছে আপত্তিকর বলে মনে হয়।

হাসিনা ও আওয়ামী লীগ নেতাদেরও দায়বদ্ধতা রয়েছে। তাঁদের অবশ্যই স্বাধীন তদন্ত ও আইনানুগ কার্যক্রমে সহযোগিতা করতে হবে, সহিংসতা ও উস্কানি বর্জন করতে হবে এবং ভুক্তভোগী, সাক্ষী ও বিরোধীপক্ষের নিরাপত্তাকে সম্মান করতে হবে। আজ যাঁরা ক্ষমতায় আছেন, তাঁদেরও ঠিক একই মানদণ্ড পূরণ করতে হবে। মৌলিক অধিকার দলীয় আনুগত্যের ওপর নির্ভরশীল হতে পারে না।

আমরা বিদেশ সচিবকে অনুরোধ করেছি, তিনি যেন ঢাকায় অবস্থিত ব্রিটিশ হাই কমিশনকে বাংলাদেশ সরকার, সহযোগী মিশনসমূহ এবং জাতিসংঘের মানবাধিকার কার্যালয়ের সঙ্গে সম্পৃক্ততা সমন্বয়ের নির্দেশ দেন। আমরা ব্রিটেনের প্রস্তাবিত বক্তব্য এবং মধ্যস্থতার সম্ভাবনা খতিয়ে দেখার সময়সূচী ব্যাখ্যা করে একটি লিখিত জবাব চেয়েছি।

ব্রিটেন বাংলাদেশের ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করতে পারে না। এটি জীবন রক্ষাকারী সুরক্ষাব্যবস্থা, ভুক্তভোগীদের স্বার্থে বিশ্বাসযোগ্য বিচার প্রক্রিয়া এবং এমন সংলাপকে উৎসাহিত করতে পারে, যা বাংলাদেশিদের কারাবাস বা সহিংসতার ভয় ছাড়াই ভিন্নমত প্রকাশের সুযোগ দেয়। ডিসেম্বর আসন্ন, তাই সেই কাজ শুরু করার এখনই সময়। -লেখক বব ব্ল্যাকম্যান লেখক একজন ব্রিটিশ এমপি এবং কনজারভেটিভ পার্টির নেতা।